LONDON — The present goes on, or as of late perhaps not. The uptick of coronavirus infections within the final month has upended stay performances as severely right here as on Broadway. Through the vacation season, productions toppled one after one other, unable to proceed due to outbreaks of their casts or crews. Barely had Rebecca Frecknall’s revelatory revival of “Cabaret,” starring Eddie Redmayne, opened to rave reviews earlier than it misplaced a spate of performances, a state of affairs repeated on and off the West Finish.
Shutdowns affected massive productions like “Moulin Rouge!,” the epic Tony-winning musical whose much-delayed London opening is now scheduled for Jan. 20. However in addition they occurred at fringe theaters just like the Bush, the place a two-hander referred to as “Honest Play” closed inside days of its premiere. (The run has since resumed.) Elsewhere, the organizers of the VAULT competition determined “with damaged hearts,” they said in a statement, to cancel what would have been the tenth anniversary version of that essential showcase for brand spanking new work.
The Royal Court docket and the Nationwide Theater, two distinguished state-funded playhouses, shut their doorways altogether through the profitable vacation interval, and, over within the business sphere, Andrew Lloyd Webber closed his new musical, “Cinderella,” till February. “I’m completely devastated,” the composer wrote on Twitter on Dec. 21.
So you’ll be able to think about my delight this week to search out the Donmar Warehouse again in enterprise after being caught up within the closures, presenting the stage premiere of “Force Majeure,” tailored from the 2014 film. (The play is scheduled to run by means of Feb. 5.) The viewers on the 251-seat theater needed to present proof of vaccination or a detrimental antigen take a look at earlier than entry, and we remained masked all through — one thing that, till not too long ago, has been an all too uncommon sight right here. (At “Cinderella” again in August, I clocked scarcely a single masks.)
I’m unsure that the playwright Tim Value’s adaptation, alas, is price all of the protocol. Those that know the Swedish director Ruben Ostlund’s Cannes Grand Jury prize-winner will recall its portrait of a wedding in free fall, which is usually bitterly humorous however, most of the time, disturbing and even eerie. Set throughout 5 days within the French Alps, “Power Majeure” tells of a husband and spouse and their two younger youngsters whose ski vacation doesn’t fairly go as deliberate.
Caught up in a managed avalanche that seems to be uncontrolled, Tomas abandons his household within the second of disaster — or so claims his spouse, Ebba, who’s shaken by his conduct. Earlier than lengthy, Tomas’s prepared smile turns to howls of grief and an consciousness that their relationship has been altered for retains.
The theatrical model’s director, Michael Longhurst, has turned the Donmar stage right into a miniature ski slope, and the backdrop of Jon Bausor’s intelligent design exhibits off the snow-capped mountains important to the motion. What transfers much less nicely is the darkening, ambiguous tone of a movie that, in Value’s stage iteration, appears each extra literal and extra vulgar: A lot is made of 1 character’s priapic tendencies. The couple’s stage youngsters are sullen brats who would have been higher off left at dwelling, and the movie’s extraordinary ending aboard a wayward bus has been discarded in favor of foolish shenanigans in an overcrowded elevator.
Because the hapless couple, Rory Kinnear and Lyndsey Marshal, each wonderful actors, slalom their manner between affection and recrimination in what performs for probably the most half as a routine home comedy. Tomas’s breakdown — harrowing to look at onscreen — elicited laughs from some spectators the opposite night time.
The stagecraft is extra of an event at one other play whose performances had been interrupted late final 12 months: “Life of Pi,” at Wyndham’s Theater, improbably brings to theatrical life the 2001 novel by Yann Martel that impressed the acclaimed 2012 movie for which the director Ang Lee received an Oscar.
In that model, 3-D plunges the moviegoer immediately into the turbulent waters of a story instructed largely at sea, because the teenage Pi, a zookeeper’s son, finds himself solid adrift on a lifeboat with solely animals for firm — chief amongst them a Bengal tiger referred to as Richard Parker. To not be outdone, the play brings collectively veterans from the world of video and puppetry who work alongside the director Max Webster and the designer Tim Hatley in conjuring an array of beasts earlier than a rapt viewers. The solid record consists of six puppeteers for the tiger alone, overseen by the puppetry and motion director Finn Caldwell, who additionally designed the puppets with Nick Barnes.
The consequence generally overpowers Lolita Chakrabarti’s script, which chronicles the story in flashback as soon as Pi has made it to shore in Mexico, miraculously intact. We yearn for nonetheless extra of the sound-and-light extravaganza that offers us giraffes and goats and a speaking tiger, alongside the limber and likable Hiran Abeysekera because the indomitable Pi. (The extra squeamish might recoil from the scene during which he eats “reprocessed meals,” as he calls it, to remain alive.)
The play addresses points of religion — Pi’s story, we’re instructed, “will make you consider in God” — and of humankind as “probably the most harmful animal within the zoo.” However the attraction of “Lifetime of Pi” lies not a lot in blunt pronouncements as within the visible surprise of a naked stage yielding to richly imagined life. That’s one purpose we go to the theater, and why it’s good to have theaters to go to once more.
Power Majeure. Directed by Michael Longhurst. Donmar Warehouse, by means of Feb. 5.
Lifetime of Pi. Directed by Max Webster. Wyndham’s Theater, for an open-end run.